Сардарбек кызы Нурайым Сардарбековна

профессор кафедры теории и истории русской и зарубежной литературы, декан факультета русской и славянской филологии Кыргызского национального университета им. Жусупа Баласагына

доктор филологических наук

Родилась 12 марта 1976 года, в 1996 году окончила факультет русской филологии Кыргызского национального университета им. Жусупа Баласагына с присвоением квалификации «Филолог. Преподаватель русского языка и литературы».

В 1998 году окончила Центр магистратуры КНУ им. Жусупа Баласагына с присвоением академической степени «Магистр филологии (русской)».

В период с 1999 по 2003 год обучалась в аспирантуре КНУ им. Жусупа Баласагына, в  2005 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Переводческие трансформации в русских и кыргызских переводах повестей Ч. Айтматова».

В  2023 году после успешной защиты докторской диссертации по теме Художественное своеобразие кыргызских переводов романов Ч. Айтматова» присвоено ученая степень доктора филологических наук.
Трудовую деятельность начала в 1997 году старшим лаборантом кафедры теории и истории русской литературы факультета русской филологии КНУ им. Жусупа Баласагына. Общий стаж работы насчитывает 28 лет, из них стаж педагогической работы – 25 лет.

Руководит факультетом русской и славянской филологии КНУ им. Жусупа Баласагына с 2007 года. Является отличником образования Кыргызской Республики.

В сферу научно-педагогической деятельности входят русско-кыргызские литературные взаимосвязи, проблемы художественного перевода, теория литературы, русский язык как иностранный, методика преподавания русской литературы, литература Средней Азии и Казахстана, двуязычное творчество Ч.Айтматова. Имеет свыше 47 научных работ, методические разработки, учебное пособие «История кыргызской литературы» (в соавторстве), русско-кыргызский справочник «История и культура России» (в соавторстве), 1 монография «Поэтика романов Ч. Айтматова: кыргызские трансляции».